BTS – Let Go Lyric
The 3rd
Japanese Album FACE YOURSELF
Written By UTA, Sunny Boy, Jun & Hiro
Performed By Jungkook, V, Jimin, RM, J-Hope, Suga & Jin
(BTS)
Release Date April 4, 2018
[Jungkook]
Sayonara no mae ni Let Go
Before we say googbye to Let Go
Sebelum perpisahan kita, Lepaskan saja
Demo kokoro no meiro No naka de mayou
But I’m lost in the maze of you heart
Tapi aku kehilangan diriku didalam labirin hatimu
[Jimin]
Sutereo kara Mono e wakaremichi wa sou
From stereo to mono That’s how the path splits
Dari stereo ke mono, itulah bagaimana jalan kita terbagi
[RM]
Kore ga chiriyuku sadame naraba my last letter
If this how fate falls apart then my last letter
Bagaimana jika takdir terpisah seperti ini, lalu ini adalah
surat terakhirku
Tsuzuru kotoba, kaite wa keshiteru
Penned words, written then erased
Kata-kata yang aku tulis juga akan menghilang saat aku
meninggalkan penaku
Kimi e no omoi waso many to let go unpuzzle my lego
Feelings for you, so many to let go unpuzzle my lego
Aku punya banyak alasan darimu untukku pergi, tidak seperti
teka-teki
Moto no katachi ni modorenai level
At a level where it can’t return to its original shape
Di level ini dimana aku tidak dapat kembali ke diriku yang
lama
So be it don’t cry I’mma let you go and fly
Jadi jangan menangis, aku akan pergi darimu dan terbang
[Suga]
Sewashinaku suru hibi Keeping myself busy
Hectic days, keeping myself busy
Setiap hari penuh dengan pekerjaan, Aku membuat diriku sibuk
Magirawasu tame umekonda schedule Demo wasurerarenai yo
Distraction filled schedule But I won’t forget
Aku mengisi penuh jadwalku, tapi aku tidak ingin lupa
Nouri ni yakitsuiteru like tattoo Ano koro niwa modorenai ne
Burned into the back of my mind like tattoo We can’t return
to those days
Bahwa aku menggores pikiranku seperti tattoo, Kita tidak
bisa kembali ke waktu itu
Dekiru koto nara call your name No… but uketomeru your blame
If I could I’d call your name No… but I’ll accept your blame
Jika aku bisa aku akan memanggil namamu, Bukan…. Tapi aku
akan menerima kesalahanmu
Hontou ni it is time to say goodbye
It really is time to say goodbye
Ini sungguh waktunya untuk berpisah
[Taehyung]
Sayonara no Mae ni let go
Before we say goodbye, let go
Sebelum perpisahan kita, lepaskan saja
Demo kokoro no meiro No naka de mayou
But I’m lost in the maze of my heart
Tapi aku kehilangan diriku didalam labirin hatimu
[Jin]
Sutereo kara Mono e Wakaremichi wa sou
From stereo to mono That’s how the path splits
Dari stereo ke mono, itulah bagaimana jalan kita terbagi dan
Tsuzuku darou
It continues
Melanjutkannya
[Jungkook]
Ima kimi no te o hanaseru you ni
In order to release your hand right now
Sekarang waktunya untuk melepaskanmu
[Jimin]
I gotta let you know That I need to let you go
Aku ingin kau tahu bahwa aku melepasmu untuk pergi
Hard to say goodbye Demo nigenai
Hard to say goodbye But I can’t run
Sulit untuk berkata selamat tinggal, tapi aku tak bisa lari
(It’s hard to say goodbye, but there’s no running away from
it)
(Ini sangat sulit untuk berkata selamat tinggal, tapi tidak
ada alasan untuk lari dari kenyataan)
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Jin]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Taehyung]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[J-Hope]
Imagoro dokode nani o shiteru Tooku hanarete dare o omou
What have you been up to lately? Who are you thinking of so
far away?
Apa yang membuatmu terlambat menyadari? Siapa yang kau
pikirkan ketika kau merasa jauh?
Kimi ga inai seikatsu wa mou, Unbelievable
Life without you is really, unbelievable
Kehidupan tanpamu sangat, tidak kupercaya
Sore demo iku shika nen da Ore ga aishiguta hito
But even so I still gotta go To the person I loved too much
Tapi aku tetap harus pergi, Untuk orang yang sangat aku
cinta
karamisugite karamiatta ito
To the red thread that got too entangled in itself
Untuk benang merah yang terlalu mengikat diri
Todoenakunatte betsu no michi o aymu
I couldn't reach you, so I'll walk a separate path
Aku tidak akan mencarimu, jadi aku akan mengambil jalan yang
terpisah
Sono tame ni I’ll say goodbye
For that reason I’ll say goodbye
Untuk alasan aku meninggalkanmu
[Jin]
Hajimari wa itsu no hi mo Ame no naka kakushita namida no
saki ni
At first every day is like that Beyond the tears hidden in
the rain
Ketika setiap hari pertama seperti itu diluar tangisan yang
disembunyikan dibalik hujan
[Jungkook]
Matteru yarinaosou mata mirai de egao de
I’ll wait for you, let’s start over So that in the future
Aku akan menunggumu, ayo mulai agar di masa depan nanti
Aeru you ni
I can meet you again with a smile
Aku bisa menemuimu lagi dengan senyuman
Ima-kimi no te o Hanaseru you ni
In order to release your hand right now
Sekarang waktunya untuk melepaskanmu
[Jimin]
I gotta let you know That I need to let you go
Aku ingin kau tahu bahwa aku melepasmu pergi
Hard to say goodbye demo nigenai
Hard to say goodbye But I can’t run
Sulit untuk berkata selamat tinggal, tapi aku tak bisa lari
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Jin]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Taehyung]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Jin]
Futari de mita sora no iro
The color of the sky we saw together
Warna langit yang kita lihat bersama
[Taehyung]
Futari ga ita michi no kaori
The scent of the path we walked down together
Harumnya jalan yang kita lewati bersama
[Jungkook]
Wasurenaideite~~
Don’t forget them
Tolong jangan lupakan itu
[Jin]
Ima-kimi no te o Hanaseru you ni
In order to release your hand right now
Sekarang waktunya untuk melepaskanmu
[Jungkook]
I gotta let you know That I need to let you go
Aku ingin kau tahu bahwa aku melepasmu pergi
Hard to say goodbye demo nigenai
Hard to say goodbye But I can’t run
Sulit untuk berkata selamat tinggal, tapi aku tak bisa lari
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Jimin]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Jin]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Taehyung]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
[Jungkook]
I’m ready to let go
Aku siap untuk melepasmu
Copyright by Hamtaro Gasa Youtube Channel
Posting Komentar